课程内容
《渔夫的故事》
从前有一个老渔夫,靠打鱼谋生,供养一家五口,他每天照例只打四网。
一天正午,撒了三次网,一条鱼儿也没捞着,他很扫兴。第四次把网拉拢来的时候,发现网里有一个胆形的黄铜瓶,瓶口用锡封着,锡上盖着所罗门的印。渔夫一见,喜笑颜开,说道:“把这瓶儿拿到市上,可以卖它十块金币呢。”他抱着瓶摇了一摇,觉得很重,里面似乎塞满了东西。他自言自语地说:“瓶里到底装的什么东西?我要打开来看个清楚再卖。”他抽出身边的小刀,撬去瓶口上的锡封,摇摇瓶子,想把里面的东西倒出来,但是什么东西也没有。他觉得非常奇怪。
隔一会儿,瓶中冒出一股青烟,飘飘荡荡地升到空中,继而弥漫在大地上,逐渐凝成一团,最后变成一个巨大的魔鬼,披头散发,巍峨高耸地站立在渔夫面前——堡垒似的头颅,铁叉似的手臂,桅杆似的腿杆,山洞似的大嘴,石块似的牙齿,喇叭似的鼻孔,灯笼似的眼睛,奇形怪状,非常丑陋凶恶。
渔夫对着这么可怕的魔鬼,愣着不知如何是好。一会儿,他听见魔鬼叫道:“所罗门啊,别杀我,以后我再不敢违背您的命令了!”
“魔鬼!”渔夫说道,“所罗门已经死了一千八百年了。你是怎么钻到这个瓶子里的呢?”
魔鬼说:“渔夫啊,准备死吧!你选择怎样的死法,我将立刻把你杀掉!”
“我有什么罪过?”渔夫问道,“你要这样报答我?”
“你听一听我的故事就明白了。”魔鬼答道。
“说吧,”渔夫说,“简单些。”
“你要知道,”魔鬼说,“我是个无恶不作的凶神,曾经跟所罗门作对,他派人把我捉去,装在这个胆瓶里,用锡封严了,又盖上印,投进海里。在海中的第一个世纪里,我私下想:‘谁要是在这个世纪里解救我,我一定报答他,使他终身荣华富贵。’一百年过去了,可是没有人来解救我。第二个世纪开始的时候,我说:‘谁要是在这个世纪里解救我,我一定报答他,把全世界的地下宝藏都指点给他。’可是没有人来解救我。第三个世纪开始的时候,我说:‘谁要是在这个世纪里解救我,我一定报答他,满足他的三种愿望。’可是整整过了四百年,始终没有人来解救我。这时我非常生气,说:‘今后谁要是来解救我,我一定杀死他,不过让他选择怎样的死法。’渔夫,你现在解救了我,因此我才叫你自己选择死法。”
“好倒霉啊,”渔夫叫道,“碰上我来解救你!是我救了你的命啊!”
“正因为你救了我,我才要杀你啊!”
“好心对待你,你却要杀我!这正是老话说的‘恩将仇报’了!”
“别啰嗦了,”魔鬼说道,“反正你是非死不可的。”
这时候渔夫想道:“你这个魔鬼,我是个堂堂的人,我的智慧一定能胜过你的妖气。”于是对魔鬼说:“你决心要杀我吗?”
“不错。”
“凭着神的名字起誓,我要问你一件事,你必须说实话。”
“可以,”魔鬼说,“问吧,说简短些。”
“你不是说住在这个胆瓶里吗?可是这么小的胆瓶,既容不下你一只手,更容不下你一条腿,怎么容得下你这样庞大的整个身躯呀?”
“你不相信我当初住在这个胆瓶里吗?”
“我没有亲眼看见,绝对不能相信。”
这时候,魔鬼摇身一变,变成一团青烟,逐渐缩成一缕,慢慢地钻进胆瓶。渔夫等青烟全进了胆瓶,就迅速拾起盖印的锡封,把瓶口封上,然后学着魔鬼的口吻大声说:“告诉我吧,魔鬼,你选择怎样的死法?现在我决心把你扔到海里去。”
魔鬼听了渔夫的话,就说:“渔夫,刚才我是跟你开玩笑的。”
“下流无耻的魔鬼,你这是骗鬼!”渔夫一边把胆瓶挪近岸边,准备扔到海里去,一边说:“我要把你扔到海里,你说你在海里已经呆过一千八百年,这一回我非要叫你在海里呆一辈子不可。你这个坏透了的恶鬼,我还要把你怎样对待我的事告诉世人,叫所有的人提高警惕,捞着你就立刻把你扔回海里,让你永远留在海里直到世界末日!”
阅读练习·探究
一、如果魔鬼在前三个世纪被救起,会兑现他的许诺吗?
二、渔夫和魔鬼在听对方叙述前都要求对方说得简短些,这表现了他们什么心理?
三、《一千零一夜》中,这则故事的结尾是:渔夫准备将瓶中扔回海里时,魔鬼又苦苦求情,渔夫不答应。后来,魔鬼向安拉起誓,如果放他出来,将要好好报答渔夫。安拉是伊斯兰教里惟一的主宰。渔夫这才相信他,便打开了瓶口。魔鬼出来后,果然履行了诺言,给渔夫指出了一条发财之路。这则故事以往选入我国中小学课本时,也如本文一样,删去了上述结尾。你认为原结尾是保留好呢还是删去好?请谈谈你的看法。