六年级语文上册诗词诵读《凉州词》

　凉州词
         [唐]王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
作者简介：
王翰：字子羽，晋阳(今山西太原)人。唐代著名的边塞诗人，《凉州词二首》是唐代边塞诗中传诵千古的名篇。他恃才不羁，性情豪放，以豪放之情写军中生活。
夜光杯:传说周穆王时西域胡人用晶莹的白玉精制成的酒杯,有如光明夜照故称夜光杯.这里精美的酒杯。

琵琶:弹拨乐器,源于啊拉伯,汉代经西域  传入我国,军中弹奏琵琶常在马上。

葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
晶莹的夜光杯盛满了殷红的葡萄美酒,正要开怀畅饮,马上琵琶声催促而来。

醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。

醉倒在沙场,也请您不要见笑,自古男儿出征，有几个活着回来的？

译文：
  晶莹的夜光杯盛满了殷红的葡萄美酒,正要开怀畅饮,马上琵琶声催促而来.醉倒在沙场,也请您不要见笑,自古男儿出征.有几个活着回来的？

古诗赏析
  王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱，首句“葡萄美酒夜光杯”，请看，这是一幅怎样的画面啊！酒是西域盛产的葡萄美酒，杯是以白玉精制而成的月光宝杯。好酒配好杯，在那样一个兵荒马乱的岁月，在物资如此紧缺的苦寒边塞，能有这样的一顿盛宴，这是多么的难得啊，我想应该是刚刚打了一场胜仗之后的庆功宴吧，不然又怎会如此豪奢，如此欢畅！

  次句“欲饮琵琶马上催”，正在大家准备畅饮之时，乐队也奏起了琵琶，更增添了欢快的气氛。但是这一句的最后一个“催”字却让后人产生了很多猜测，众口不一，有人说是催出发，但和后两句似乎难以贯通。有人解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字，往往又使人联想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，应该是着意渲染一种欢快宴饮的场面。

  耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将士们真是兴致飞扬，你斟我酌，一阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有人想放杯了吧，这时座中便有人高叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑，“古来征战几人回”，我们不是早将生死置之度外了吗？ 醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。 这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来，这首诗一直打动着喜欢它的读者心灵深处最柔弱部分的所在。

  《凉州词》是边塞诗。盛唐边塞诗派是盛唐兴起的一个诗歌流派。其诗长于七言 ，善于描写边塞风光和战争生活，表现征人思妇的思想情感，大多具有爱国情感和进取精神，显示浓厚的生活气息，风格大多慷慨悲壮。代表诗人有王昌龄、王之涣、王翰、崔颢、李颀等，而尤以高适、岑参为首。故后人也称“高岑诗派”。下面我们欣赏几首边塞诗。

出塞 　　
【唐】王昌龄 　　
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在， 　
不教胡马度阴山。
《出塞》的意思是：

这明月依旧是秦时的明月，这边关还是汉时的边关，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

凉 州 词 　　
唐 王之涣 　　
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。 
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。


         诗意
      远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起
      玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。 　　
      何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢， 　　
     原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
       从军行
      【唐】王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

诗意：青海湖连绵不断的大片乌云，遮暗了终年积雪的祁连山；
      远远眺望只看见孤独的城池，那正是春风都吹不到的玉门雄关。
      在黄沙莽莽的疆场上，将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫，
      但是不彻底消灭入侵的边贼，他们将誓死不把家园回还！

    塞下曲   【唐】卢纶
月黑 雁 飞 高，
单于（chányú） 夜 遁（dùn） 逃。
欲将 轻 骑 逐，
大雪 满 弓 刀。
           塞上曲
                【唐】戴叔纶
汉家旌（jīng）帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，何须生入玉门关。


【译文】
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，  突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
作为子民我愿以此身终生报效国家， 大丈夫建功立业何须活着返回家园。

  “凉州词”是凉州唱的歌词，不是诗题，是盛唐时期流行的一种曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，都为它填词，因此，唐代许多诗人都写了《凉州词》，让我们来欣赏一下。

              凉州词
                    孟浩然
 
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

    凉州词
   唐  张籍

凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州

      凉州词
      唐 薛逢
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。