课程内容

《文言词语专题（一）》
一、文言实词
文言实词的一般知识包括：词的通假字、古今异义、一词多义、词类活用等。
1、通假字辨析
通假字一般包括同音通假、音近通假和音变通假三种形式，如：“学而时习之，不亦说乎”中的“说”通“悦”，“军士吏被甲”中的“被”通“披”，“扁鹊望桓侯而还走”中的“还”通“旋”。
还如：A、甚矣，汝之不惠。《愚公移山》
         “惠”通“慧”
      B、便要还家，设酒杀鸡作食 《桃花源记》
         “要”通“邀”
      C、属予作文以记之 《岳阳楼记》
         “属”通“嘱”
      D、两岸连山，略无阙处。 《三峡》
         “阙”通“缺”
练习：找出下列句中的通假字并解释：
①寒暑易节，始一反焉  《愚公移山》
  “反”通“返”，返回
②曾益其所不能   《生于忧患，死于安乐》
  “曾”通“增”，增加
③百废具兴   《岳阳楼记》
  “具”通“俱”，都
④入则无法家拂士  《生于忧患，死于安乐》
  “拂”通“弼”，辅佐，辅弼
⑤玉盘珍羞直万钱   《行路难》
  “羞”通“馐”，菜肴。  “直”通“值”，价值。
⑥食之不能尽其材    《马说》
  “食”通“饲”，饲养。  “材”通“才”，才能。
2、古今异义词
例：“率妻子邑人来此绝境”
带着妻子儿女及乡邻来到这与世隔绝的地方。
妻子：古义：妻子和儿女
      今义：男子的配偶
绝境：古义：与世隔绝的地方
      今义：没有出路的境地
像这些与现代汉语意思不同的词语就是古今异义词。
古今词义的变化大致有以下这几种情况：
①有些词的词义没有变化，如：“人”“星”等。
②有些词的词义扩大了，如“江”，“河”。古义仅指长江，黄河；今义泛指一般的江河。
③有些词的词义缩小了，如上面例子中的“妻子”。
④有些词的词义发生了转移。（考点上这种类型出现得最多，所以翻译时要特别注意不能用现在的词义去理解），如上面例句中的“绝境”。
练习：解释下列句中加粗词语的古今词义。
①蒋氏大戚，汪然出涕曰
  涕：古义：眼泪
      今义：鼻涕
②军书十二卷，卷卷有爷名
  爷：古义：父亲
      今义：爷爷
③牺牲玉帛，弗敢加也
  牺牲：古义：祭祀用的猪牛羊等
        今义：为正义事业而献身
④予尝求古仁人之心
  尝：古义：曾经
      今义：品尝
“走”：古义——“跑”
（例句）“居十日，扁鹊望桓侯而还走”
        今义——“步行”
“去”：古义——“离开”；“距离、相距”
        今义——“到，去”
（例句）“断其喉，尽其肉，乃去”
        “去国怀乡，忧谗畏讥”
        “游人去而禽鸟乐也”
        “西蜀之去南海，不知几千里也”
“交通”：古义——“交错相通”
          今义——“指运输业等”
（例句）“阡陌交通，鸡犬相闻”
“地方”：古义——“土地方圆”
          今义——“某一区域”
（例句）“今齐地方千里”
“恨”：古义——“叹恨”；“抱怨、遗憾”
        今义——“仇恨”
（例句）“怅恨久之”——（叹恨）
        “未尝不叹息痛恨于桓灵也”——（遗憾）
“卑鄙”：古义——“低微而鄙陋”
          今义——“品质低劣”
（例句）“先帝不以臣卑鄙”
3、一词多义
请同学们再看一道题：
例题：解释下面句中划线的词：
    ①公问其故
    ②故克之
①“故”是“原因、缘故”的意思
②“故”是“所以”的意思
同样是“故”字，但意思却大不一样，像这样的词就是一词多义。
练习：解释下面各组中加粗词语：
①但坐观罗敷 / 此则岳阳楼之大观也 / 予观夫巴陵胜状
      看                   景观     观赏
②君子病在肌肤 / 则久已病矣
     疾病          困苦不堪
③岁赋其二 / 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎
 征收、敛取     赋税
④若毒之乎 / 呼嘘毒疠 / 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎
 痛恨、怨恨     有毒的           毒害
⑤以为莫已若者 / 若毒之乎 / 貌若甚戚者
        比得上   你         好像
如：“故”
（1）原因——如“既克，公问其故”
（2）所以——如“彼竭我盈，故克之”
（3）故意——如“广故数言欲亡”
（4）特意——如“恒侯故使人问之”
（5）旧友——如“臣与项伯有故”
如：“毒”
（1）怨恨——如“若毒之乎”“又安敢毒耶”
（2）毒害—如“ 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎”