课程内容
《每年一部“新词典”--新词语》
语言是一条流动的河,不同时段有不同的风景;也有人说:新词语是社会的一面镜子,映照出社会的变迁;词汇这种表情达意的载体,它永不停息的推陈出新——现在的“粉丝”不是食品,“轮胎”不是汽车配件,“爆炒”不再仅限于厨房,“韩流”和冷空气没有关系,语言进入了超级“选秀”时代。
走进餐馆
几部文学作品中对餐馆和就餐时人物以及场景描写中的用语都发生了哪些变化?
施耐庵《水浒传》——酒店(餐馆名称)、客官(食客)
鲁迅《在酒楼上》——酒楼(餐馆名称)、掌柜、堂倌(工作人员)、客人(食客)
单田芳《连环套》——大饭馆(餐馆名称)、大爷(食客)、伙计、跑堂的(工作人员)
池莉《生活秀》——酒店(餐馆名称)、厨师(工作人员)
其他:本家、店家、酒幌、里边请、您往这儿请
走进新词新语
新词语与时代生活的关系:
沙发、牛鬼蛇神、打工、下岗、马达、咖啡、电观、洋烟、洋服、走资派、红卫兵、德先生、彩电、洋油、洋蜡、海归、留守儿童、蒸汽机、样板戏、经济特区、中国特色、大串连、黑白电视、农民工、赛先生、液晶
晚清、民国初:咖啡、洋烟、洋服、洋蜡、洋油
五四时期:德先生、赛先生、沙发、马达、电观、蒸汽机
文革时期:牛鬼蛇神、走资派、红卫兵、样板戏、大串连
改革开放时期:打工、下岗、海归、经济特区、中国特色、农民工、黑白电视、彩电、液晶、留守儿童
旧语消亡,新语产生。其原因可能有哪些?
旧语消亡的原因:时代变化 文明进步
新旧事物更替
新语产生的原因:时代的呼唤 生活的需要
传媒的强势影响
跨国际交流
新词语产生的主要途径:
新造词:快男、快女、网吧
旧词赋新义:钢丝、打包、托儿
借用外来词:艾滋病、保龄球、T恤
方言词成为流行语:晕菜、必须的
如何对待新词语?
材料一:第三届全国中小学生创新作文大赛开赛半个多月来,已有200多篇作文因为这样滥用网络语言被大赛组委会“红牌”罚下,取消了参赛资格。
重庆市某中学一次语文期末考试中,一位学生在题为”我的理想”的作文开头中这样写到:“偶8素米女,木油虾米太远大的理想,只稀饭睡觉、粗饭,像偶酱紫的菜鸟……”。(我不是美女,没有什么太远大的理想,只喜欢睡觉,吃饭,像我这样子的新手……)同学当中流行这样一些用旧语赋新义法制造的新语,比如“可爱”就是“可怜没人爱”,“教授”就是“教室里的怪兽(授)”,“专家”就是“专蒙大家”,“偶像”就是“呕(偶)吐的对象(像)”等。你认为这样生造新语可行吗?为什么?
材料二:网络流行语呈“幼稚化”倾向,因80、90后不想长大?
不说“孩子”,非说“孩纸”;不说“喜欢”,非说“稀饭”;不说“有没有”,非说“有木有”……在《当代修辞学》杂志与复旦大学新闻学院最近联合主办的一次社会流行语跨学科讨论中,有学者分析认为:如今一些网络流行语有“幼稚化”倾向。复旦大学中文系副教授陶寰说:“戏仿口齿不清的用语,有幼稚化的倾向,暗示了心理年龄的倒退。80后、90后,不想长大,甚至追求幼稚,大概因为他们大多是独生子女,宁愿躲在大人的羽翼之下而不想直面社会竞争的残酷。”
“集体装可爱”还在于这样一种语言已经成了一种圈话,比如很吵,懂幽默,拥有年轻的心。有时为了表明自我身份,人们会刻意装可爱。研讨会上,一位旁听的学生这样解释。
材料三:从2006年3月1日起,根据新生效的《上海市实施<中华人民共和国通用语言文学法>办法》,如果在上海的政府文件、教科书和新闻中出现诸如“美眉、恐龙、粉丝”等网络流行语言,将被判定为违法行为。
材料四:国人要考“汉语四六级”52%博友称没必要,2011年7月26日,针对社会上普遍存在的“外语热,母语冷”、“汉语欧化、网络语言不规范等现象,教育部方面表示,“汉语能力测试”(又称汉语能力四六级)将于10月率先在上海、江苏、云南、内蒙古试点实施,针对汉语母语人群。
我们该怎么正确对待新词语
1、宽容对待
2、规范使用
温馨提示
1、不随意夹杂英语单词
2、规范使用英文缩写
此内容正在抓紧时间编辑中,请耐心等待
张老师
女,中教中级职称
优秀语文教师,一直坚守着“不论是在课前课上,还是课后都努力让每一位家长和学生满意”的原则。