课程内容

《文言文翻译（二）》
三、特殊句式
（一）判断句
    文言判断句一般是以名词或名词性短语为谓语而表示判断的句子。常见的形式有九种，另外，还有三种特例，现一一说明。
1、……者，……也
2、……，……也
3、……者也
4、……者，……
5、……，……
6、……乃……；……则……；……即……；……皆……；……固……；……诚……；……耳
7、……为……
8、……是……
9、……非……（否定判断）
2、判断句的三种特例
有些判断句并不表示判断，也就是说，它们的主语和谓语并不是同一事物或同一类别。这种特例有三种形式。
（1）用判断句表示比喻的修辞手法。
（2）在表示因果关系的复句中，用带“也”的判断句放在表示结果的分句之后来说明原因。
（3）用判断句的形式表达较复杂的内容。
（二）被动句
    主语和谓语动词之间的关系是被动关系，即主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，而不是主动者、施事者，这样的句子叫被动句。文言文的被动句，常见的有九种形式。
1、……于……
2、……见……
3、……见……于……
4、……受……于……
5、……为……
6、……为……所……
7、……为所……
8、……被……
9、无标志（或省略了“于”的引进，或主语后用其他动词表主语被动）
（三）倒装句
    在现代汉语里，句子成分的顺序，通常是主语在谓语前，宾语在谓语后，定语、状语在中心词前。文言文中一些句子成分的顺序如果和现代汉语不同，出现了前后倒置的情况，这样的句子就叫做倒装句，常见的形式有四种。
1、主谓倒置
2、宾语前置
否定句中，代词作宾语。（句中有否定副词“不、弗、未、毋”或否定动词“无”或不定代词“莫”等。）
疑问句中，疑问代词作宾语。（句中出现疑问代词“何、谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷”等。）
以“之”或“是”为标志，以加重语气。（“之”“是”无实义。）
3、定语后置
（1）中心词+后置定语+者
（2）中心词+之+后置定语+者
（3）中心词+之+后置定语
4、状语后置
……于……
（四）省略句
    句子成分的省略是根据特定的语言环境、语言习惯或修辞的需要，在不影响语言表达的前提下，省略了一些句子成分。这是古今汉语所共有的现象，但古代汉语的省略更为常见，而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分，古文中也经常省略。古代汉语中大致有以下五种形式的省略：省略主语、省略谓语、省略宾语、省略兼语、省略介词“于”。
1、省略主语
2、省略谓语
3、省略宾语
4、省略兼语
5、省略介词“于”